Arabisch und Chinesisch

Untern den Schwellenländern stellen China und die Länder des arabischen Raums wichtige neue Exportmärkte dar und weisen ein Potenzial und Chancen für westliche Produkte auf, die noch längst nicht ausgeschöpft sind. Die Kenntnis ihrer Kultur, Denk- und Ausdrucksweise ist ein Mehrwert, der die Einführung und positive Annahme eines Produktes erleichtern. Deshalb ist es so wichtig, dass Ihre technischen und Vertriebsunterlagen kohärent sind und die Erwartungen des Zielmarktes erfüllen. Angesichts der besonderen Schrift, Schreib- und Ausdrucksweise dieser Sprachen ist für die Übersetzung ein eingehendes sprachliches und kulturelles Know-how erforderlich. Nur so erhalten Sie Texte, die Ihnen zu einer effektiven Marktpenetration zuträglich und stilistisch mit der Kultur des Landes kohärent sind. Der erste Schritt zum Erreichen der gewünschten Ergebnisse ist die Erstellung eines Originaltextes, der bereits hinsichtlich der Übersetzung optimiert ist. Vertrauen Sie sich unserem Team von Experten für folgende Dienstleistungen an: