PROCESSI

Chi ha provato a integrare strumenti di intelligenza artificiale nei propri processi lo sa: il problema non sparisce, cambia forma. Si sposta dall’esecuzione alla configurazione, dalla traduzione alla supervisione, dal fornitore al team interno. E il team interno, di solito, ha già altro da fare.  

Il tempo non si risparmia. Si ridistribuisce 

Usare l’intelligenza artificiale senza una progettazione precisa significa spostare il lavoro sulle persone meno adatte a farlo e pagare il prezzo in operazioni manuali, revisioni, incoerenze e reputazione.  

Pianifichiamo il processo  

Per ottenere risultati efficaci dalle traduzioni con intelligenza artificiale è necessario integrarla in un flusso di lavoro solido, strutturato e sicuro. 

Noi costruiamo il metodo. Voi lo usate.   

Definiamo le regole linguistiche, configuriamo i flussi, adattiamo gli strumenti sul vostro specifico settore.  Il vostro team non cambia abitudini, non installa nulla, non impara strumenti nuovi.  

 Il vantaggio competitivo non è l’IA. È usarla in modo scalabile 

Chiunque può accedere agli stessi strumenti. La differenza la fa chi definisce il processo, prepara i dati e li adatta a un contesto preciso, con un metodo solido e un interlocutore che fornisce supporto e consulenza.  

Non vendiamo uno strumento. Progettiamo un processo che funziona anche quando non ci siamo.    

Vuoi ridurre i costi di traduzione o i problemi che l’uso dell’intelligenza artificiale ti crea? 

 

 

Centralizzazione e Integrazione

  • Ecosistema che integra memorie di traduzione, glossari e intelligenza artificiale
  • Integrabile a repository, CCMS, siti internet, e-commerce
  • Impaginazione automatica anche di file Indesign
  • Accessibile a tutti senza login

Collaborazione

  • Entra come Editor nella nostra infrastruttura
  • Correggi e ottimizza il testo sorgente
  • Controlla la terminologia su glossari e memorie di traduzione

Self-service

  • Traduci in autonomia ma utilizzando le tue memorie di traduzione e glossari integrati all’intelligenza artificiale
  • Centralizzazione contenuti e coerenza stile e terminologia tra i reparti

Il tuo processo di innovazione inizia qui. Contattaci!
Per offrirti il miglior servizio possibile, in questo sito utilizziamo i cookies. Continuando la navigazione ne autorizzi l'uso. OK Maggiori informazioni