Le aree in cui facciamo la differenza
Quando gestire la comunicazione multilingua diventa una sfida sempre più instabile e ibrida,
ti aiutiamo a governare complessità, cambiamento e nuovi flussi di lavoro.
Dove contenuti, lingue e strumenti si complicano, noi mettiamo ordine.
Un percorso da costruire insieme
Niente di preconfezionato.
Soluzioni che si adattano alle tue esigenze con massima flessibilità.
Scopri di più
I nostri valori
Pensiero critico
Ragioniamo fuori dagli schemi per trovare le soluzioni più efficaci.
Cerchiamo ciò che risolve davvero,
non ciò che sembra funzionare.
Precisione
La qualità si costruisce con pazienza
e attenzione ai dettagli.
Cerchiamo la giusta misura
e l’ordine che tiene insieme il tutto.
Proattività
Pianificare, organizzare, standardizzare.
Preparare tutto con cura.
Investiamo tempo prima,
per non sprecarlo dopo.
Parola
Ogni parola porta significati diversi
per ognuno di noi.
Rispettiamo questa pluralità e
preserviamo l’autenticità di ogni voce.
Perspicacia
Percepire ciò che altri non vedono
è la nostra natura.
Affrontiamo con acutezza e determinazione esigenze che sembrano inconciliabili.
Presenza
Nelle situazioni complesse
è importante restare calmi.
Ascoltiamo e interveniamo
con lucidità.
Portare innovazione in azienda è un ostacolo da superare?
I tuoi contenuti sono una spirale che ti opprime?
Vuoi aprirti a nuove possibilità e differenziare la tua voce?
È il momento di liberare il tuo potenziale
Prenota una discovery call.
Settori
Dal 2010, offriamo servizi linguistici e consulenza ad aziende manifatturiere italiane in molteplici settori.Per questo capiamo rapidamente come funzionano i vostri prodotti e processi.
E interveniamo con precisione, rendendo i vostri contenuti chiari ed efficaci in ogni lingua.
Cosa ci sta a cuore
Crediamo nel potere dell’arte e della cultura come veicolo di conoscenza: per mostrare realtà diverse, aprire prospettive alternative, abbattere i confini e avvicinare le persone.
Arte e territorio
Curiamo la versione in lingua di cataloghi, libri, brochure e video per raccontare a un pubblico internazionale mostre, attrazioni turistiche e patrimoni naturali.
Empathy Land
Sponsorizziamo un gioco da tavolo per le scuole che aiuta a sviluppare ascolto, pensiero critico e comprensione delle differenze culturali.
Serendipità
Per le immagini di questo sito siamo stati ispirati dai disegni di Maria Sibylla Merian, artista ed entomologa vissuta tra il ‘600 e il ‘700. Ha unito precisione scientifica e sensibilità artistica come facciamo noi.
Calendario
Con ironia e leggerezza, ogni anno realizziamo un calendario da tavolo dedicato a un tema legato a conoscenza, linguaggi e immagini. E lo regaliamo ai nostri clienti.
Lexilabario
Creiamo e condividiamo il nostro Calendario dell’Avvento, dedicandolo ciascun anno a una parola diversa, di cui esploriamo il significato giorno dopo giorno.
Piccoli atti di generosità
Sosteniamo realtà sociali del nostro territorio.Fare rete e creare relazioni è nella nostra natura.
Lavoro di squadra
Il team di LEXILAB è fatto di persone che hanno caratteristiche e competenze diverse, che si completano, si supportano e vanno avanti insieme. Perché sanno che il risultato migliore si ottiene quando ognuno dà il meglio di sé e lo mette al servizio degli altri.
In un mondo guidato dall’intelligenza artificiale il valore umano resta centrale: pensiero critico, capacità di interpretare contesti, comunicare e prendere decisioni consapevoli.
Etica, visione e comprensione culturale sono ciò che nessuna intelligenza artificiale può replicare.
I nostri clienti lo sanno.
“Siamo arrivate alla conclusione di questo progetto. Non vi nascondo che sapere che dall’altra parte dello schermo ci sono persone come voi, organizzate, affidabili e puntuali, è sempre di vero supporto di fronte alla complessità e alla durata di attività come questa.”
Martina Azienda IT
News
Società benefit: cultura della sostenibilità
Sempre più aziende decidono di diventare società benefit. Non è la moda del momento: significa credere nei valori di sostenibilità e adottare un nuovo modello di business che mira alla salvaguardia del pianeta, al benessere delle persone e a creare…
La traduzione è il nutrimento del nostro pensiero
La traduzione è un atto necessario per la comprensione. Al mondo esistono circa 6000 lingue. Alcune sono simili strettamente imparentate, condividono strutture grammaticali e radici semantiche e anche se non si conoscono, qualcosa è possibile intuire o indovinare. Altre invece…
La cultura sta all’uomo come l’acqua ai pesci
“Com’è l’acqua?” Chiese il pesce anziano incontrando due pesci giovani che gli venivano incontro nuotando. E i pesci risposero “Cosa diavolo è l’acqua?” Questo aneddoto è stato raccontato dallo scrittore e saggista americano David Foster Wallace in uno dei più…
Contatti
Indirizzo
Vicolo del Lavatoio, 23
Scala D – Int. 2
33170 Pordenone (PN)
Italy
Recapiti
Tel. +39 0434 012321 / 22
Email: info@lexilab.it
Web: www.lexilab.it
