Cosa c’entrano i fiori con la gestione dei contenuti multilingua?

Tavola con banana di Maria Sybilla Merian e ricostruzione di Lexilab

Ce lo siamo chiesti anche noi …. e poi abbiamo deciso che c’entrano eccome.

Quando abbiamo riprogettato il sito, volevamo essere riconoscibili. Diversi da tutti i siti con lo sfondo scuro, pieni di persone finte e immagini tutte uguali di futuri impossibili generate dall’AI.

Così ci siamo ispirati a Maria Sibylla Merian, scienziata e artista del ‘600 che disegnava insetti e piante con una precisione straordinaria e una sensibilità altrettanto rara. Per lei precisione e creatività non erano in contraddizione, anzi li usava entrambi nel suo lavoro.

Noi ci siamo riconosciuti in questo.

Perché dietro ogni nostro progetto, che si tratti di terminologia, automazione di processi o gestione dati multilingua, c’è sempre un pensiero critico umano, un occhio che sa vedere oltre il testo, una cura per il dettaglio che fa la differenza tra un contenuto che funziona e uno che non va.

Volevamo che il sito lo raccontasse. Anche visivamente.

E sì, abbiamo usato l’intelligenza artificiale: per scontornare le immagini, stilizzarle e dare un tocco di colore pop.

Pensiamo che l’AI sia utile per accelerare i processi, ma sono le persone che vedono il potenziale delle cose, valorizzano le idee e aggiungono il tocco creativo.

Il nuovo sito di Lexilab parla di questo.
Fiori compresi.