Archivio news
Empathy Land: un gioco per sviluppare empatia
Empathy Land è il gioco che aiuta bambini e ragazzi a sviluppare empatia, a condividere, conoscere e riflettere su abitudini e comportamenti di persone di culture diverse.
Grazie alla dinamica del gioco, i ragazzi imparano ad accogliere modelli di pensiero diversi dai propri, sviluppando ascolto, empatia culturale e apertura mentale.
In questo momento di tensioni e incertezze sociali, è nostro dovere aiutare bambini e ragazzi a comprendere ed accettare le differenze di pensiero e comportamento delle persone di culture diverse. Questa consapevolezza aiuterà i professionisti di domani a costruire basi solide per collaborare alla salvaguardia dei rapporti umani, delle società civili e del pianeta.
Il progetto Empathy Land è stato ideato e sviluppato da connect2us, organizzazione no profit olandese, allo scopo di stimolare l’intelligenza culturale. Il gioco è basato sul modello culturale creato dal professor Geert Hofstede, utilizzato da centinaia di aziende multinazionali per migliorare la leadership e la collaborazione in team multiculturali e rendere più efficaci i processi di gestione aziendale e comunicazione a livello globale.
Siamo promotori per l’Italia della promozione e sponsorizzazione del gioco. LEXILAB ha curato la traduzione in italiano e sponsorizza il progetto nelle scuole del Friuli. Dopo l’Istituto comprensivo di Prata di Pordenone, anche l’istituto comprensivo di Fontanafredda ha scelto di inserire il progetto Empathy Land nella programmazione. LEXILAB ha donato all’istituto 25 scatole del gioco per i 5 plessi delle scuole primarie e secondarie. Il gioco è bilingue italiano/inglese e può essere facilmente inserito nella programmazione didattica in più discipline (italiano, storia, geografia, lingua, educazione civica).
Il progetto rientra negli obiettivi di sviluppo sostenibile ed è deducibile.
Vogliamo invitare aziende e professionisti a supportare questo progetto donando il gioco alle scuole. Se vuoi sponsorizzare il gioco o vorresti averlo nella scuola di tuo figlio contattaci per ricevere tutte le informazioni.
“L’opinione è la forma di conoscenza più bassa. Non implica responsabilità né comprensione. La forma più alta di conoscenza è l’empatia perché ci costringe a mettere da parte il nostro ego e a entrare nel mondo di qualcun altro. Richiede una forma di comprensione profonda, diretta a uno scopo, altruistica”.
Bill Bullard, pedagogo
Cosa c’entrano i fiori con la gestione dei contenuti multilingua?
Ce lo siamo chiesti anche noi …. e poi abbiamo deciso che c’entrano eccome.
Quando abbiamo riprogettato il sito, volevamo essere riconoscibili. Diversi da tutti i siti con lo sfondo scuro, pieni di persone finte e immagini tutte uguali di futuri impossibili generate dall’AI.
Così ci siamo ispirati a Maria Sibylla Merian, scienziata e artista del ‘600 che disegnava insetti e piante con una precisione straordinaria e una sensibilità altrettanto rara. Per lei precisione e creatività non erano in contraddizione, anzi li usava entrambi nel suo lavoro.
Noi ci siamo riconosciuti in questo.
Perché dietro ogni nostro progetto, che si tratti di terminologia, automazione di processi o gestione dati multilingua, c’è sempre un pensiero critico umano, un occhio che sa vedere oltre il testo, una cura per il dettaglio che fa la differenza tra un contenuto che funziona e uno che non va.
Volevamo che il sito lo raccontasse. Anche visivamente.
E sì, abbiamo usato l’intelligenza artificiale: per scontornare le immagini, stilizzarle e dare un tocco di colore pop.
Pensiamo che l’AI sia utile per accelerare i processi, ma sono le persone che vedono il potenziale delle cose, valorizzano le idee e aggiungono il tocco creativo.
Il nuovo sito di Lexilab parla di questo.
Fiori compresi.
Società benefit: cultura della sostenibilità
Sempre più aziende decidono di diventare società benefit. Non è la moda del momento: significa credere nei valori di sostenibilità e adottare un nuovo modello di business che mira alla salvaguardia del pianeta, al benessere delle persone e a creare prosperità condivisa. In realtà è molto di più di questo. Significa un cambiamento nel modo di pensare la società, di interagire e collaborare tra le persone con accoglienza, gentilezza, apertura mettendo in moto l’energia e valorizzando i talenti per realizzare di più e meglio in un circolo virtuoso in cui tutti sono protagonisti e beneficiari.
Aiutare queste aziende a comunicare i loro valori e il loro percorso agli stakeholder con la traduzione in lingua inglese del bilancio di sostenibilità e del codice etico ci permette di dare il nostro contributo ed essere parte attiva in questa trasformazione.
Siamo convinti che in un mondo globalizzato la risorsa più importante sia avere una mente aperta per accogliere, imparare, scambiare e confrontarci con i sistemi di pensiero di altre culture.
LEXILAB crede in questa trasformazione ed è al fianco delle aziende che scelgono la sostenibilità come modello di business nel rispetto della diversità culturale per accogliere i contributi di prospettive diverse e creare solide e durature relazioni di fiducia e partnership.
Scarica qui la nostra brochure sulla sostenibilità culturale.