Vuoi espandere il tuo business in mercati internazionali?

Traduci la documentazione dei tuoi prodotti nella lingua dei tuoi clienti.

Scopri di più

Eventi, meeting, convegni, delegazioni straniere in visita?

Un interprete professionista è l’alleato giusto per una comunicazione efficace, chiara e senza perdite di tempo.

Scopri di più

Hai bisogno di aggiornare il formato della tua documentazione tecnica?

Convertiamo i tuoi vecchi file in formati e layout aggiornati. Scopri quali.

Scopri di più

Quanto è chiara e coerente la terminologia dei tuoi prodotti?

Una terminologia ben definita, chiara e coerente è fondamentale per evitare incomprensioni ed errori.

Scopri di più

Vuoi aumentare le vendite dei tuoi prodotti all’estero?

Il sito internet nella lingua del tuo cliente contribuisce ad aumentare le vendite. Scopri perché.

Scopri di più

Traduttori

Una buona traduzione inizia con la scelta del giusto traduttore.
Per questo abbiamo studiato un accurato processo di valutazione, classificazione e selezione dei traduttori.
Solo professionisti, tutti madrelingua.

Scopri di più

Come lavoriamo

Comunicazione

Comunicazione

Un portale clienti per l’invio di richieste di preventivo, ordini e consegna del lavoro. In ogni momento lo status dei progetti sotto controllo.

Proattività

Proattività

Orientamento al cliente, analisi e soluzione delle problematiche, proposte per migliorare la qualità della documentazione.

Maggiori informazioni
Approccio al cliente

Approccio al cliente

Un contatto diretto e personale per conoscere il vostro business e aiutarvi a svilupparlo instaurando un rapporto di fiducia e di continuità.

Specializzazione

Specializzazione

Traduzione di documentazione tecnica direttamente su impaginato grafico e gestione di progetti multilingua.

Puntualità

Puntualità

Consegne rapide e sempre puntuali. Perché il vostro tempo è prezioso.

Maggiori informazioni
Qualità

Qualità

Processi standardizzati e consolidati con 3 livelli di controllo di qualità: durante la traduzione, prima e dopo l’impaginazione.

Lingue

Lingue Europee

Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo, Portoghese, Russo,

Olandese,  Greco, Polacco, Rumeno, Ceco, Slovacco, Ungherese,

Norvegese, Finlandese, Svedese, Danese, Estone, Lettone, Lituano,

Croato, Sloveno, Bosniaco, Serbo, Macedone,  Bulgaro, Ucraino, Turco

 

Lingue Mediorientali

Arabo, Ebraico, Farsi

 

Lingue orientali

Cinese, Coreano, Giapponese, Hindi, Tailandese, Urdu

Settori

Manualistica tecnica, cataloghi, listini, fogli istruzioni, brochure, schede tecniche, anagrafiche, bilanci, presentazioni powerpoint, disegni, siti web, contratti, videogiochi, app.
Agricoltura & Macchine agricole

Alimentare

Arredamento

Arte & Turismo

Automazione

Elettronica
Meccatronica

Automotive

Chimica & Biologia

Materiali
Ambiente

Domotica

Videocitofonia
Videosorveglianza
Termoregolazione
Sicurezza

Economia & Finanza

Edilizia

Architettura
Ingegneria civile
Costruzioni
Materiali

Elettrodomestici

Professionali
Consumer

Elettronica

Energie rinnovabili

Solare, Fotovoltaico,
Eolico, Biogas

Enologia & Viticoltura

Illuminazione

Informatica

Hardware, Software,
Videogiochi,
E-commerce,
Siti internet

Legale

Contratti
Brevetti

Marketing

Meccanica

Macchinari
Utensili
Impianti

Medicale

Medicina
Strumenti medicali
Odontoiatria

Robotica

Packaging

Siti Internet

E-Commerce
CMS
SEO

Termoidraulica

Riscaldamento
Climatizzazione
Stufe & Caminetti
Sanitari & Rubinetteria
Whirlpool & Spa

Perchè noi

Un team di professionisti che si prende cura dei tuoi progetti dall’inizio alla fine fornendo un prodotto di qualità conforme alle tue richieste.

Ascolto

Ascolto

Il nostro senso più sviluppato. Per ascoltare e capire le vostre esigenze con attenzione e approccio personale.
Idee

Idee

La giusta soluzione per ogni lavoro e ogni vostra necessità. Ogni cliente è unico e ha bisogno di una soluzione unica: quella più adatta.
Curiosità

Curiosità

Continua ricerca per accrescere la nostra conoscenza e offrire il miglior risultato possibile.
Sfide

Sfide

Quelle che affrontiamo ogni giorno con determinazione e perseveranza, con pianificazione e controllo.
Tecnologia

Tecnologia

Software e hardware sempre aggiornati per organizzare il flusso di lavoro, ottimizzare i tempi ed essere sempre competitivi.
Passione

Passione

Divertimento, creatività, energia per affrontare il lavoro di ogni giorno con il sorriso.

Membership

Siamo associati alle più importanti associazioni di categoria del panorama italiano per essere sempre aggiornati sulle ultime novità dell’industria della traduzione e della documentazione tecnica e scambiare informazioni su trend e novità.

Unilingue:  la più importante associazione di fornitori di servizi linguistici d’Europa. Si propone di promuovere e tutelare gli interessi dei propri associati nei confronti delle aziende e delle istituzioni, in riferimento al mondo della traduzione e dell’interpretariato.

Com&Tec: l’associazione professionale di riferimento per i redattori, traduttori e comunicatori tecnici italiani.

Blog

Viaggio nell’Italia che innova

Viaggio nell’Italia che innova, il primo meeting PMI, promosso dal Sole24ore ha fatto tappa a Oderzo venerdì 15 luglio. È stata l’occasione per parlare e riflettere sul tema dell’innovazione  per poter affrontare in modo consapevole i cambiamenti che attendono le…

Grande successo per il corso: Traduzione. Da che parte si comincia?

Si è svolto ieri il corso Traduzione. Da che parte si comincia?, corso per giovani e aspiranti traduttori. Il corso si proponeva di dare indicazioni su come gestire il rapporto con agenzie di traduzione e clienti e su come affrontare…

Frazioni? Un gioco da ragazzi! [INDESIGN ESSENTIALS]

Il nostro quarto post INDESIGN ESSENTIALS è dedicato a tutti coloro che creano o gestiscono documentazione tecnica contenente frazioni e simboli matematici. Se da un lato l’argomento vi interessa perché sono funzioni che non conoscete e potrebbero farvi risparmiare tempo,…

Tutte le news

Contatti

Indirizzo

Vicolo del Lavatoio, 23
Scala D – Int. 2
33170 Pordenone (PN)
Italy

Recapiti

Tel. +39 0434 012321 / 22
Fax +39 0434 012323
Email: info@lexilab.it
Web: www.lexilab.it